There are a lot of legal terms that could create confusion or even troubles in several countries causing process ambiguity. A certified translation states that your document has been translated from an original or from the copy of an original document and that its translation is correct and complete. This is done by an Expert Translator endorsed by the Mexican Supreme Court and/or by its regional offices. If you don’t know whether your document should be certified or not, you can contact us, we’ll be glad to help you in the process. Remember that when doing business, a single word can make a difference. Some of the documents that might need an official certified translation issued by an expert translator are: